Definición

El término "il ritardo di consegna" se refiere al retraso en la entrega de productos o mercancías, que ocurre cuando el envío no llega en el tiempo acordado, causando posibles inconvenientes en la cadena logística y afectando la satisfacción del cliente.

Traducciones

• the delivery delay
• el retraso de entrega
• de leveringsvertraging
• el retard en el lliurament
• le retard de livraison
• die Lieferverzögerung
• o atraso na entrega

Etimología

La expresión italiana "il ritardo di consegna" proviene de "ritardo", que deriva del latín tardāre, que significa demorar o retardar, y "consegna", que proviene del verbo consegnare, relacionado con entregar o poner en manos de alguien. ¿Sabías que originalmente "ritardo" se usaba para describir demoras en eventos, no solo en entregas?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il ritardo di consegna" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• la consegna dell'ultimo chilometro
• il programma di spedizione
• il contenitore
• la gestione dell'inventario
• la spedizione
• la capacità di stoccaggio

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).