Definición

"Il dettaglio" se refiere a una pequeña parte o característica específica de un objeto o situación que contribuye a su comprensión o apreciación. Por ejemplo, en la frase 'Il dettaglio del quadro rende il dipinto molto interessante', el detalle del cuadro destaca un elemento que hace la pintura más atractiva.

Traducciones

• the detail
• el detalle
• het detail
• el detall
• le détail
• das Detail
• o detalhe

Etimología

La palabra italiana "il dettaglio" proviene del latín medieval 'dettaglio', que significa 'parte pequeña' o 'fragmento'. Curiosamente, su raíz está relacionada con el verbo 'dettagliare', que quiere decir 'cortar en pedazos', reflejando cómo un detalle es una pieza pequeña de un todo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Il dettaglio" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• il paesaggio
• il forno
• la strada
• il paziente
• la borsa
• l'esistenza

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).