Definición

"O detalhe" se refiere a un aspecto pequeño o particular que forma parte de un conjunto más grande, y que puede ser importante o llamativo. En la frase, "O detalhe da pintura chamou a atenção de todos", indica un pequeño elemento que destaca en la pintura.

Traducciones

• the detail
• el detalle
• het detail
• el detall
• le détail
• das Detail
• il dettaglio

Etimología

La palabra portuguesa "detalhe" proviene del latín tardío "detailum", derivado de "de-" y "taille" (del francés antiguo), que significa 'corte' o 'segmento'. Curiosamente, "detalhe" originalmente se refería a la acción de cortar algo en partes pequeñas, lo que refleja cómo un detalle es una pequeña parte de un todo.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"O detalhe" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 116 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a cidade
• o estudo
• a perspetiva
• o árbitro
• o cupom
• a base

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).