Il dettaglio
Exemple: Il dettaglio del quadro rende il dipinto molto interessante.
Definició
"Il dettaglio" és una part petita i específica que forma part d'un conjunt més gran i que ajuda a comprendre millor o a apreciar una cosa, com en la frase 'Il dettaglio del quadro rende il dipinto molto interessante', on un petit element del quadre fa que la pintura sigui més atractiva.
Etimologia
La paraula italiana "il dettaglio" prové del llatí medieval 'dettaglio', derivat de 'dettagliare' que significa 'separar en parts petites'. Curiosament, la paraula reflecteix la idea de desglossar o examinar minuciosament els components d'una cosa per entendre-la millor.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"Il dettaglio" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 116 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
