All'ora
Ejemplo: Ci vediamo all'ora stabilita per la riunione.
Definición
"All'ora" es una locución adverbial que indica un momento específico en el tiempo, generalmente referido a una hora acordada o previamente establecida. Se usa para señalar el momento exacto en que debe ocurrir una acción o evento, como en la frase: 'Ci vediamo all'ora stabilita per la riunione'.
Traducciones
-
at the appointed time -
a la hora -
op het afgesproken tijdstip -
a l'hora -
à l'heure -
zur vereinbarten Zeit -
na hora
Etimología
La expresión "all'ora" proviene de la contracción de la preposición italiana 'a' con el artículo definido 'la' y el sustantivo 'ora', que significa 'hora'. Literalmente significa 'a la hora', y se usa para referirse a un momento determinado en el tiempo. ¿Sabías que esta construcción es muy común en italiano para indicar puntualidad o momentos específicos?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"All'ora" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 117 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
