All'ora



Exemplo: Ci vediamo all'ora stabilita per la riunione.

Definição


"All'ora" é uma locução adverbial usada para indicar um momento específico no tempo, geralmente uma hora marcada ou combinada para um evento ou compromisso, como em "Ci vediamo all'ora stabilita per la riunione".

Traduções


  • at the appointed time
  • a la hora
  • op het afgesproken tijdstip
  • a l'hora
  • à l'heure
  • zur vereinbarten Zeit
  • na hora

Etimologia


A expressão "all'ora" vem da contração da preposição italiana "a" com o artigo definido "l'", seguido do substantivo "ora", que significa "hora". Literalmente, significa "na hora" e é usada para indicar um tempo determinado. Sabia que essa forma é muito comum em italiano para indicar momentos exatos?

Aprenda a utilizar esta palavra ativamente


"All'ora" aparece na lista Vocaplus "", com 117 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha italiano como língua que pretende aprender.

Crie uma conta gratuita