All'ora



Exemple: Ci vediamo all'ora stabilita per la riunione.

Definició


"All'ora" és una locució adverbial que indica un moment concret o establert en el temps, especialment per referir-se a una cita o esdeveniment programat, com en l'expressió 'Ci vediamo all'ora stabilita per la riunione'.

Traduccions


  • at the appointed time
  • a la hora
  • op het afgesproken tijdstip
  • a l'hora
  • à l'heure
  • zur vereinbarten Zeit
  • na hora

Etimologia


La locució "all'ora" prové de la contracció de la preposició italiana 'a' i l'article determinat 'l' davant de 'ora', que significa 'hora'. Literalment vol dir 'a l'hora', indicant un moment específic en el temps. S'utilitza habitualment per marcar puntualitat o un moment acordat.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"All'ora" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 117 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït