Il dispositivo di accordatura
Ejemplo: Il dispositivo di accordatura aiuta a mantenere la chitarra intonata.
Definición
"Il dispositivo di accordatura" es un aparato utilizado en música para ajustar y mantener la afinación correcta de instrumentos, como guitarras o violines. Facilita la detección precisa de notas, ayudando a los músicos a sonar afinados durante la interpretación o práctica.
Traducciones
-
the tuning device -
el dispositivo de afinación -
het stemapparaat -
el dispositiu d'afinació -
le dispositif d'accordage -
das Stimmgerät -
o dispositivo de afinação
Etimología
La expresión italiana "il dispositivo di accordatura" proviene de "dispositivo", que significa aparato o mecanismo, y "accordatura", que se refiere al acto de afinar. "Accordatura" deriva del verbo "accordare", que significa poner en armonía o afinar, y a su vez viene del latín "accordare", que significa concordar o armonizar. ¿Sabías que la palabra "dispositivo" tiene raíces en el latín "disposĭtivus", que implica algo dispuesto o preparado para una función específica?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Il dispositivo di accordatura" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 100 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona italiano como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
