Il dispositivo di accordatura



Exemple: Il dispositivo di accordatura aiuta a mantenere la chitarra intonata.

Definició


"Il dispositivo di accordatura" és un aparell utilitzat per ajustar i mantenir la afinació correcta d'un instrument musical, com una guitarra, garantint que les notes sonin amb la tonalitat adequada durant la interpretació.

Traduccions


  • the tuning device
  • el dispositivo de afinación
  • het stemapparaat
  • el dispositiu d'afinació
  • le dispositif d'accordage
  • das Stimmgerät
  • o dispositivo de afinação

Etimologia


El terme "il dispositivo di accordatura" prové de l'italià, on 'dispositivo' significa aparell o mecanisme i 'accordatura' fa referència a l'acció d'afinar instruments musicals. Curiosament, 'accordatura' deriva del verb 'accordare', que significa posar d'acord o harmonitzar, reflectint la funció principal del dispositiu.

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Il dispositivo di accordatura" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona italià com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït