Definición

"Opnemen in de studio" significa grabar nuevas canciones o sonidos en un estudio musical, utilizando equipos especializados para capturar la mejor calidad de audio. Es una actividad fundamental para producir música profesional, como en la frase 'We gaan morgen nieuwe liedjes opnemen in de studio'.

Traducciones

• to record in the studio
• grabar en el estudio
• gravar a l'estudi
• enregistrer en studio
• im Studio aufnehmen
• registrare in studio
• gravar no estúdio

Etimología

La expresión "opnemen in de studio" proviene del neerlandés, donde "opnemen" significa grabar o registrar, y "studio" se refiere al lugar equipado para realizar grabaciones. La palabra "opnemen" deriva del verbo holandés que combina 'op' (arriba) y 'nemen' (tomar), indicando la acción de capturar o tomar el sonido.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"Opnemen in de studio" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Música - (A2) - deel 1", que contiene 102 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• uitbrengen
• analyseren
• herhalen
• arrangeren
• naspelen
• vervormen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).