Unter bestimmten Umständen
Ejemplo: Unter bestimmten Umständen kann das Gesetz Ausnahmen erlauben.
Definición
"Unter bestimmten Umständen" es una expresión alemana que significa que algo puede ocurrir o ser válido solo bajo condiciones específicas o situaciones particulares. Por ejemplo, indica que una acción o regla aplica únicamente cuando se cumplen ciertos requisitos o circunstancias.
Traducciones
-
under certain circumstances -
en determinadas circunstancias -
onder bepaalde omstandigheden -
en determinades circumstàncies -
dans certaines circonstances
Etimología
La expresión "unter bestimmten Umständen" proviene del alemán, donde "unter" significa 'bajo', "bestimmten" es el adjetivo 'determinados' o 'específicos', y "Umständen" es el plural de "Umstand", que significa 'circunstancia'. Literalmente se traduce como 'bajo circunstancias determinadas'. ¿Sabías que esta expresión refleja la precisión característica del idioma alemán al indicar condiciones específicas para una situación?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Unter bestimmten Umständen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
