Definición

"Unrecht haben" significa estar equivocado o no tener razón en una situación o argumento determinado. Se usa para indicar que una persona ha cometido un error o ha sostenido una opinión incorrecta, como en la frase: "Manchmal kann ich Unrecht haben, auch wenn ich sicher bin."

Traducciones

• be wrong
• estar equivocado
• ongelijk hebben
• tenir tort
• avoir tort

Etimología

La expresión "Unrecht haben" proviene del alemán, donde "Unrecht" significa 'injusticia' o 'error', y "haben" significa 'tener'. Literalmente, significa 'tener injusticia', lo que se interpreta como estar equivocado o no tener razón. Curiosamente, combinar un sustantivo que indica error con el verbo 'tener' forma una expresión común para indicar equivocación.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Unrecht haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• auf etwas hinauslaufen
• eine Chance verpassen
• es nicht eilig haben
• den Eindruck erwecken
• etwas auf die lange Bank schieben
• Zeit sparen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).