Definición

"Il est évident que" es una expresión francesa utilizada para afirmar con claridad y certeza que algo es verdad o indiscutible. Por ejemplo, en la frase 'Il est évident que nous devons finir ce projet rapidement', se subraya la necesidad clara y obvia de terminar el proyecto pronto.

Traducciones

• It is obvious that
• Es evidente que
• Het is duidelijk dat
• És evident que
• Es ist offensichtlich, dass

Etimología

La expresión "Il est évident que" proviene del francés, donde 'évident' deriva del latín 'evidens', que significa 'claro' o 'visible'. Curiosamente, 'evidens' está formado por 'ex-' (fuera) y 'videre' (ver), indicando algo que se puede ver claramente, es decir, evidente.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Il est évident que" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Avoir l'intention de
• Tenir la dragée haute
• En tant que
• Avoir beau faire
• À double tour
• Ça ne me dit rien

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).