Definición

"No perdre de vista" es una expresión que significa mantener la atención o el enfoque constante en algo, sin olvidar ni descuidar dicho objetivo o elemento a lo largo del tiempo. Por ejemplo, en la frase 'Cal no perdre de vista els objectius durant tot el projecte', implica la importancia de mantener la meta siempre presente.

Traducciones

• To keep in mind
• No perder de vista
• Niet uit het oog verliezen
• Ne pas perdre de vue
• Nicht aus den Augen verlieren

Etimología

La expresión "no perdre de vista" proviene del catalán, donde 'perdre' significa perder y 'vista' se refiere a la capacidad de ver. Literalmente significa 'no perder de vista', es decir, no dejar de observar o tener presente algo. Es una expresión que refleja la importancia de la atención continua y proviene del uso cotidiano para enfatizar la necesidad de mantener algo siempre visible o presente en la mente.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"No perdre de vista" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Per bé o per mal
• De fet
• No tenir-ho tot
• Ara mateix
• No saber per on sortir
• No tenir pèrdua

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).