Definición

"En cap cas" es una expresión utilizada para indicar que algo no debe suceder o no está permitido bajo ninguna circunstancia. Se emplea para enfatizar la imposibilidad o prohibición absoluta de una acción, como en la frase 'En cap cas no podem oblidar aquesta informació important.'

Traducciones

• Under no circumstances
• En ningún caso
• In geen geval
• En aucun cas
• Auf keinen Fall

Etimología

La expresión catalana "En cap cas" proviene de la combinación de las palabras "en" (en), "cap" (ningún) y "cas" (caso). Literalmente significa 'en ningún caso'. Es una frase hecha que se ha mantenido estable en el uso cotidiano para negar rotundamente una posibilidad o acción.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"En cap cas" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 108 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Fer veure que
• A hores d'ara bé prou
• Anar a la contra
• Per si de cas
• A desgrat de
• Tens temps?

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).