Definición

"Tens temps?" es una expresión en catalán que se utiliza para preguntar si alguien dispone de tiempo libre o suficiente para realizar una actividad o compromiso, como en la frase: "¿Tienes tiempo para venir a la fiesta esta tarde?".

Traducciones

• Do you have time?
• ¿Tienes tiempo?
• Heb je tijd?
• As-tu le temps ?
• Hast du Zeit?

Etimología

La expresión "Tens temps?" proviene del catalán, donde "tens" es la forma conjugada del verbo 'tenir' en segunda persona del singular del presente, y "temps" significa 'tiempo'. Curiosamente, 'temps' tiene raíces latinas en la palabra 'tempus', que también significa tiempo, mostrando la continuidad del idioma a lo largo de los siglos.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Tens temps?" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona catalán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Posar en dubte
• Sigui dit de passada
• Per descomptat
• Tenir mà esquerra
• No estar per romanços
• Com més va més

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).