Definición

"De redelijke twijfel" es un concepto filosófico y jurídico que se refiere a la incertidumbre suficiente que impide condenar a una persona sin pruebas concluyentes. En el contexto legal, significa que el acusado no debe ser declarado culpable si existe una duda razonable sobre su culpabilidad.

Traducciones

• the reasonable doubt
• la duda razonable
• el dubte raonable
• le doute raisonnable
• der vernünftige Zweifel
• il dubbio ragionevole
• a dúvida razoável

Etimología

La expresión "de redelijke twijfel" proviene del neerlandés, donde "redelijke" significa 'razonable' o 'lógica' y "twijfel" significa 'duda'. Esta combinación refleja la importancia de una duda fundamentada y lógica en el proceso de toma de decisiones legales. ¿Sabías que este concepto es fundamental para proteger a los inocentes en los sistemas judiciales modernos?

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"De redelijke twijfel" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - Filosofía - (B2) - deel 1", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• de overeenkomst
• het behaviorisme
• het vooroordeel
• de morele aanspraak
• de rechtvaardigheid
• de redelijkheid

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).