Definición

"A dúvida razoável" es un concepto filosófico y jurídico que se refiere a una incertidumbre legítima y justificada que impide afirmar con certeza la culpabilidad de una persona. Por ejemplo, en un juicio, si existe "a dúvida razoável", se debe absolver al acusado.

Traducciones

• reasonable doubt
• la duda razonable
• redelijke twijfel
• el dubte raonable
• le doute raisonnable
• der vernünftige Zweifel
• il dubbio ragionevole

Etimología

La expresión "a dúvida razoável" proviene del portugués, donde "dúvida" significa incertidumbre o inseguridad y "razoável" se refiere a algo que es lógico o justificable. En el ámbito jurídico, esta expresión ha sido adoptada para señalar dudas que son suficientes para impedir una condena, reflejando la importancia de la razón en la evaluación de pruebas.

Aprende a usar esta palabra de forma activa

"A dúvida razoável" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona portugués como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• a condição suficiente
• a autonomia
• o raciocínio
• a ética
• a suposição
• a análise fenomenológica

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).