De redelijke twijfel
Exemplo: In de rechtszaal mag de verdachte niet veroordeeld worden bij redelijke twijfel.
Definição
"De redelijke twijfel" refere-se a uma incerteza lógica e fundamentada que impede a condenação de um acusado em um tribunal, pois significa que não há provas suficientes para afirmar com certeza sua culpa. É um princípio fundamental na justiça para garantir julgamentos justos.
Etimologia
A expressão "de redelijke twijfel" vem do neerlandês, onde "redelijke" significa razoável e "twijfel" significa dúvida. A combinação indica uma dúvida que é justa e sensata, não apenas uma incerteza vaga, refletindo o conceito filosófico e jurídico de que uma dúvida deve ser baseada na razão para ser considerada válida.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"De redelijke twijfel" aparece na lista Vocaplus "", com 105 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha neerlandês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
a dúvida razoável