Voor zover ik weet
Ejemplo: Voor zover ik weet, begint de les om negen uur.
Definición
"Voor zover ik weet" es una expresión utilizada para indicar que la información proporcionada es verdadera hasta donde el hablante tiene conocimiento, sin asegurar que sea completamente exacta o completa. Por ejemplo, significa "hasta donde sé" o "según mi conocimiento".
Etimología
La expresión "voor zover ik weet" proviene del neerlandés, donde 'voor zover' significa 'hasta donde' y 'ik weet' significa 'yo sé'. Es una combinación de palabras que se usa para transmitir el alcance limitado del conocimiento de alguien sobre un tema. ¿Sabías que es una frase común en el habla cotidiana neerlandesa para matizar afirmaciones?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Voor zover ik weet" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
por lo que sé