Definición

"Tot ziens" es una expresión neerlandesa utilizada para despedirse, que significa literalmente 'hasta la vista'. Se emplea comúnmente para indicar que se espera volver a ver a la otra persona en el futuro, similar a decir 'nos vemos' en español.

Traducciones

• see you
• nos vemos
• ens veiem
• à bientôt
• bis dann
• arrivederci
• adeus

Etimología

La expresión "tot ziens" proviene del neerlandés, donde "tot" significa 'hasta' y "ziens" es una forma del verbo 'zien', que significa 'ver'. Literalmente, quiere decir 'hasta ver (nos)', indicando un deseo de encontrarse nuevamente. ¿Sabías que esta frase refleja la costumbre de despedirse con la esperanza de un reencuentro?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Tot ziens" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (A1) - deel 1", que contiene 109 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• bij nadere beschouwing
• ergens last van krijgen
• geen sprake van
• zijn kruit verschieten
• zijn schaapjes op het droge hebben
• de kat de bel aanbinden

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).