No tener pelos en la lengua
Ejemplo: Mi abuela no tiene pelos en la lengua y siempre dice la verdad.
Definición
"No tener pelos en la lengua" es una expresión que significa hablar de manera directa y sincera, sin ocultar la opinión o suavizar las palabras. Se usa para describir a alguien que dice lo que piensa sin rodeos ni miedo a ofender.
Etimología
La expresión "no tener pelos en la lengua" proviene de la idea de que tener 'pelos' en la lengua impediría hablar con claridad. Es una metáfora que sugiere que la persona habla sin obstáculos ni censura, es decir, con total franqueza. Curiosamente, no se refiere a pelos reales, sino a la falta de inhibiciones al expresarse.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"No tener pelos en la lengua" aparece en la lista de Vocaplus "Español - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 120 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona español como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
