To be on the same wavelength
Ejemplo: They are on the same wavelength about the project ideas.
Definición
"To be on the same wavelength" significa compartir ideas, opiniones o sentimientos de manera tan similar que la comunicación y el entendimiento entre las personas es muy fácil y fluido, como si pensaran de manera sincronizada. Por ejemplo, cuando dos personas están de acuerdo sobre un proyecto, están on the same wavelength.
Etimología
La expresión "to be on the same wavelength" proviene de la física y la tecnología de las ondas electromagnéticas, donde estar en la misma longitud de onda significa que dos señales están sincronizadas y pueden comunicarse claramente. Curiosamente, se adoptó esta metáfora para describir la armonía de pensamientos entre personas.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To be on the same wavelength" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C2) - parte 1", que contiene 106 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
estar en la misma onda