To a considerable extent
Ejemplo: She helped to a considerable extent with the school project.
Definición
"To a considerable extent" es una expresión que indica que algo sucede o es verdad en un grado importante o significativo. Se usa para destacar que una acción o situación tiene un impacto notable o relevante, como en la frase: "Ella ayudó a un grado considerable con el proyecto escolar."
Traducciones
-
en gran medida -
in aanzienlijke mate -
en gran mesura -
dans une large mesure -
in erheblichem Maße
Etimología
La expresión "to a considerable extent" proviene del inglés, donde 'considerable' tiene raíces en el latín 'considerabilis', que significa 'digno de ser considerado'. La frase se formó para expresar la idea de una cantidad o grado significativo. ¿Sabías que 'extent' viene del latín 'extentus', que significa 'extendido' o 'amplio'? Así, la expresión indica algo que abarca una gran medida o importancia.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"To a considerable extent" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
