By and large
Ejemplo: By and large, the weather was nice during our trip.
Definición
"By and large" es una expresión adverbial que significa en términos generales o en conjunto, utilizada para indicar que algo es verdadero o correcto en la mayoría de los casos, aunque pueda haber excepciones o detalles menores. Por ejemplo: 'By and large, the weather was nice during our trip.'
Etimología
La expresión "by and large" proviene del lenguaje marítimo inglés del siglo XVII, donde 'by' se refería a navegar cerca del viento y 'large' a navegar con el viento a favor. Juntas, estas condiciones cubrían casi todas las direcciones posibles, por lo que la frase pasó a significar 'en general' o 'en términos amplios'. ¿Sabías que originalmente tenía un uso técnico antes de volverse una frase común?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"By and large" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (C1) - parte 1", que contiene 130 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
