Definición

"At any rate" es una expresión adverbial que se utiliza para indicar que, independientemente de otras circunstancias o dudas, algo es seguro o debe hacerse. Por ejemplo, en la frase "At any rate, we should finish the project today", enfatiza la necesidad de completar el proyecto hoy sin importar las dificultades.

Traducciones

• en todo caso
• hoe dan ook
• en qualsevol cas
• en tout cas
• jedenfalls

Etimología

La expresión "at any rate" proviene de la combinación de las palabras inglesas "at" (en), "any" (cualquier) y "rate" (tasa o manera), que juntas significan literalmente 'de cualquier manera o forma'. Esta frase se ha usado desde el inglés medio para indicar certeza o determinación frente a otras posibilidades. ¿Sabías que originalmente "rate" tenía un sentido de manera o modo, ahora menos común?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"At any rate" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B2) - parte 1", que contiene 103 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• for real
• to move the goalposts
• every month
• for the benefit of
• to hit the nail on the head
• of course

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).