Every now and again
Ejemplo: I visit my grandparents every now and again on weekends.
Definición
"Every now and again" es una expresión adverbial que significa realizar una acción o que algo ocurre de manera ocasional o esporádica, sin frecuencia fija, pero con cierta regularidad. Por ejemplo, visitar a los abuelos cada cierto tiempo, no todos los días ni semanas, sino de vez en cuando.
Etimología
La expresión "every now and again" proviene del inglés antiguo y medio, donde 'now' significa 'ahora' y 'again' significa 'otra vez'. Juntas, estas palabras transmiten la idea de algo que sucede de vez en cuando. Es una construcción que se ha mantenido en el inglés por siglos para expresar periodicidad irregular.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Every now and again" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
