Every now and again



Exemple: I visit my grandparents every now and again on weekends.

Definició


"Every now and again" és una expressió adverbial que significa que alguna cosa succeeix de manera ocasional o esporàdica, sense una regularitat fixa. Per exemple, visitar els avis de tant en tant, no cada dia ni cada setmana, sinó en algun moment aïllat.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "every now and again" prové de l'anglès antic i fa servir paraules de sentit clar: 'every' (cada), 'now' (ara) i 'again' (de nou). Literalment, indica que alguna cosa passa 'cada ara i altra vegada'. És una manera popular i col·loquial de dir 'de tant en tant'.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Every now and again" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït