For the most part
Ejemplo: For the most part, we enjoyed our vacation at the beach.
Definición
"For the most part" es una expresión adverbial que significa en general o principalmente, indicando que algo es verdadero o aplicable en la mayoría de los casos, aunque puede haber excepciones. Por ejemplo, "For the most part, we enjoyed our vacation at the beach" indica que, en general, disfrutaron sus vacaciones en la playa.
Traducciones
-
en su mayor parte -
grotendeels -
en la seva major part -
pour la plupart -
größtenteils
Etimología
La expresión "for the most part" proviene del inglés antiguo y medio, donde "part" se refería a una porción o segmento, y "most" indicaba la mayor cantidad. Juntas, estas palabras crearon una frase que significa la mayor parte o la mayoría de algo, usada desde hace siglos para expresar generalización.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"For the most part" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
