Definición

"On behalf of" es una expresión utilizada para indicar que alguien actúa, habla o toma decisiones representando a otra persona o grupo. Por ejemplo, decir "I spoke on behalf of my team" significa que se habló en representación del equipo.

Traducciones

• en nombre de
• namens
• en nom de
• au nom de
• im Namen von

Etimología

La expresión "on behalf of" proviene del inglés medio, donde "behalf" significaba 'interés' o 'favor'. Originalmente se usaba para indicar que una acción se realizaba en interés o beneficio de otra persona. ¿Sabías que 'behalf' viene de 'be' más 'half', que sugería una parte o porción dedicada a alguien más?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"On behalf of" aparece en la lista de Vocaplus "Inglés - General - Modismos y refranes - (B1) - parte 1", que contiene 123 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona inglés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• to read between the lines
• on second thought
• for what it's worth
• up to a point
• regardless of
• I hope so

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).