Die Widerstandskraft
Ejemplo: Die Widerstandskraft der Bevölkerung gegen Krisen ist beeindruckend.
Definición
La "Widerstandskraft" se refiere a la capacidad de una persona, grupo o sistema para resistir, soportar o recuperarse frente a situaciones adversas o crisis, manteniendo su estabilidad o funcionalidad a pesar de las dificultades.
Traducciones
-
resilience -
la resistencia -
de veerkracht -
la resistència -
la résistance
Etimología
La palabra "Widerstandskraft" proviene del alemán, compuesta por 'Widerstand' que significa resistencia o oposición, y 'Kraft' que significa fuerza. Literalmente, se traduce como 'fuerza de resistencia'. Esta combinación refleja la idea de la capacidad para resistir o soportar algo. ¿Sabías que en contextos históricos se usaba mucho para describir la resistencia de poblaciones o grupos ante invasiones o crisis?
Aprende a usar esta palabra de forma activa
"Die Widerstandskraft" aparece en la lista de Vocaplus "Alemán - General - (C2) - parte 1", que contiene 95 palabras de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas palabras, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
