Die Widerstandskraft



Exemple: Die Widerstandskraft der Bevölkerung gegen Krisen ist beeindruckend.

Definició


"Die Widerstandskraft" és la capacitat d'una persona, grup o sistema per suportar i superar situacions difícils, com crisis o adversitats, mantenint la seva integritat i funcionalitat. Per exemple, la frase 'Die Widerstandskraft der Bevölkerung gegen Krisen ist beeindruckend' destaca la força del poble davant les dificultats.

Traduccions


  • resilience
  • la resistencia
  • de veerkracht
  • la resistència
  • la résistance

Etimologia


La paraula alemanya "die Widerstandskraft" es compon de tres parts: "Widerstand" que significa resistència o oposició, i "Kraft" que significa força o potència. Originàriament, aquestes paraules provenen del verb 'widerstehen' (resistir) i del substantiu 'Kraft' amb arrels germàniques antigues que denoten força física o energia. Sabies que "Widerstandskraft" es va popularitzar especialment en contextos científics i socials per descriure la capacitat de resistència davant factors externs?

Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa


"Die Widerstandskraft" apareix a la llista de Vocaplus "Alemany - General - (C2) - part 1", que conté 95 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït