Exemple: La narración en directo del partido fue muy emocionante.
Definició
"La narración en directo" és la descripció detallada i immediata d'un esdeveniment mentre aquest està succeint, habitualment emesa en temps real a través dels mitjans de comunicació, com la ràdio o la televisió, per mantenir informats i entretinguts els espectadors o oients.
Traduccions
the live commentary
de liveverslaggeving
la narració en directe
la narration en direct
die Live-Berichterstattung
Etimologia
La paraula "narración" prové del llatí 'narratio', que significa contar o relatar una història. El terme "en directo" fa referència a allò que es fa en el mateix instant, sense enregistrament previ. Curiosament, la combinació "la narración en directo" s'ha popularitzat amb l'auge dels mitjans audiovisuals per descriure la transmissió immediata d'esdeveniments.
Aprèn a utilitzar aquesta paraula de manera activa
"La narración en directo" apareix a la llista de Vocaplus "Castellà - Periodisme - (A1-C2) - part 1", que conté 110 paraules d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes paraules, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
la narració en directe