La narración en directo
Exemplo: La narración en directo del partido fue muy emocionante.
Definição
A "narración en directo" refere-se à descrição ou relato que é transmitido em tempo real, geralmente durante eventos esportivos, programas de televisão ou rádio, permitindo que o público acompanhe o desenrolar dos acontecimentos à medida que ocorrem.
Traduções
-
the live commentary -
de liveverslaggeving -
la narració en directe -
la narration en direct -
die Live-Berichterstattung
Etimologia
A expressão "narración en directo" vem do espanhol, onde "narración" deriva do latim 'narrare', que significa contar ou relatar, e "en directo" indica algo feito em tempo real, sem atrasos. Curiosamente, a prática de narrar eventos ao vivo é tão antiga quanto a comunicação humana, mas só ganhou esse nome com o desenvolvimento dos meios de comunicação modernos.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La narración en directo" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
