La narración en directo
Exemplo: La narración en directo del partido fue muy emocionante.
Definição
La "narración en directo" es la descripción oral o escrita que se realiza en tiempo real de un evento, especialmente en el ámbito periodístico, permitiendo que la audiencia siga lo que ocurre mientras sucede, como un partido deportivo o un acontecimiento importante.
Traduções
-
the live commentary -
de liveverslaggeving -
la narració en directe -
la narration en direct -
die Live-Berichterstattung
Etimologia
La expresión "narración en directo" proviene del sustantivo 'narración', que viene del latín 'narratio', derivado de 'narrare', que significa contar o relatar, y del adjetivo 'en directo', que indica que algo sucede en tiempo real, sin intermediarios ni demora. ¿Sabías que la idea de narrar en directo se popularizó con la llegada de la radio y luego la televisión?
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"La narración en directo" aparece na lista Vocaplus "", com 110 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha espanhol como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
