Esempio: La narración en directo del partido fue muy emocionante.
Definizione
"La narración en directo" si riferisce alla descrizione immediata e continua di un evento, tipicamente sportivo o di attualità, trasmessa in tempo reale a un pubblico. Questo tipo di racconto permette agli ascoltatori o spettatori di seguire l'evento mentre accade, come nella frase "La narración en directo del partido fue muy emocionante."
Traduzioni
the live commentary
de liveverslaggeving
la narració en directe
la narration en direct
die Live-Berichterstattung
Etimologia
Il termine "narración en directo" deriva dallo spagnolo: "narración" significa racconto o descrizione, mentre "en directo" indica qualcosa che avviene in tempo reale, senza ritardi. L'espressione nasce con lo sviluppo delle trasmissioni radiofoniche e televisive che hanno permesso la diffusione immediata di eventi dal vivo.
Impara a usare attivamente questa parola
"La narración en directo" compare nella lista Vocaplus "", con 110 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
