"To separate from" significa apartar-se o dividir-se d'un grup, conjunt o lloc. Es fa servir quan algú o alguna cosa deixa de formar part d'una unitat o col·lectiu per anar a un altre lloc o quedar-se sol, com en la frase 'They separate from group'.
Traduccions
separar de
zich afscheiden van
separar-se de
séparer de
sich trennen von
Etimologia
L'expressió "to separate from" prové del verb anglès "separate", que deriva del llatí "separare", format per "se-" (apart) i "parare" (preparar, posar en ordre). Aquesta combinació transmet la idea d'allunyar o posar apart una part d'un tot, que és precisament el significat de "separate".
separar-se de