"To separate from" bedeutet, sich von einer Gruppe, einer Menge oder einer Einheit abzuspalten oder zu trennen. Es beschreibt den Vorgang, bei dem jemand oder etwas eine Verbindung zu anderen aufgibt, um eigenständig oder isoliert zu sein.
Übersetzungen
separar de
zich afscheiden van
separar-se de
séparer de
sich trennen von
Etymologie
Das Verb "to separate from" stammt vom lateinischen Wort 'separare' ab, was 'trennen' oder 'auseinandernehmen' bedeutet. Im Englischen wurde es übernommen und mit der Präposition 'from' kombiniert, um die Richtung der Trennung oder Absonderung zu verdeutlichen. Wussten Sie, dass 'separare' ursprünglich aus dem lateinischen 'se-' (ab-) und 'parare' (bereiten) zusammengesetzt ist? Es bedeutet also wörtlich, etwas auseinander vorzubereiten.
sich trennen von