"To work on" significa dedicar temps i esforç per avançar o completar una tasca, projecte o activitat específica, com en la frase 'They work on the project', on s'indica que estan implicats en el desenvolupament o millora d'aquest projecte.
Traduccions
trabajar en
werken aan
treballar en
travailler sur
anarbeiten
Etimologia
L'expressió "to work on" prové de la combinació del verb anglès "work", que ve de l'antic anglès 'weorc', que significa 'feina' o 'activitat', i la preposició "on", que indica la direcció o l'objectiu sobre el qual es centra l'acció. Sabies que 'work' té arrels germàniques i ha mantingut un significat consistent relacionat amb l'esforç i la producció al llarg dels segles?
treballar en