"To work on" signifie consacrer du temps et des efforts à une tâche ou un projet spécifique dans le but de le développer, améliorer ou compléter. Par exemple, ils travaillent sur le projet pour avancer et atteindre les objectifs fixés.
Traductions
trabajar en
werken aan
treballar en
travailler sur
anarbeiten
Étymologie
L'expression "to work on" vient du verbe anglais "work", issu de l'ancien anglais "weorc" ou "wyrċ", qui signifie faire un effort ou exercer une activité. L'ajout de la préposition "on" précise l'objet ou le domaine de l'activité. Saviez-vous que "work" est lié au vieux norrois "verk", montrant l'importance universelle du travail dans les cultures anciennes ?
travailler sur