To come up
Exemple: They come up with ideas
Definició
El verb "to come up" significa aparèixer o sorgir, especialment en el context de generar o proposar idees, solucions o temes durant una conversa o situació. Per exemple, quan dius que "They come up with ideas", vols dir que ells proposen o inventen idees.
Etimologia
La locució verbal "to come up" prové de la combinació del verb anglès "to come" (venir) i la preposició "up" (amunt, cap a dalt). Aquesta combinació transmet la idea de fer aparèixer o sorgir alguna cosa, com si estigués pujant a la vista o a la consciència. Curiosament, "to come up" s'utilitza des de fa segles per indicar que alguna cosa està emergint o venint a la superfície, tant literalment com en sentit figurat.
