To come up



Exemplo: They come up with ideas

Definição


"To come up" significa surgir ou aparecer, especialmente no contexto de ideias, soluções ou eventos. Por exemplo, quando alguém diz que 'they come up with ideas', quer dizer que essas pessoas criam ou apresentam novas ideias espontaneamente.

Traduções



Etimologia


A expressão "to come up" vem da combinação do verbo 'come', que significa vir, e 'up', que indica movimento para cima ou avanço. Originalmente, pode ter sido usada para descrever algo que sobe fisicamente, mas seu uso evoluiu para indicar o surgimento ou aparecimento de algo, como ideias ou questões. Curiosamente, é uma expressão muito versátil no inglês, adotando sentidos figurados além do literal.