"To balance priorities" significa gestionar o distribuir l'atenció i els esforços entre diferents tasques o objectius importants d'una manera que cap d'ells es descuida, assegurant un equilibri adequat per aconseguir un resultat òptim.
Traduccions
equilibrar prioridades
prioriteiten balanceren
equilibrar prioritats
équilibrer les priorités
Prioritäten ausbalancieren
Etimologia
L'expressió "to balance priorities" prové de la combinació de 'balance', que ve del llatí 'bilanx' que significa 'amb dues escales', i 'priorities', que deriva del llatí 'prioritas', indicant quelcom que es considera més important. La frase reflecteix la idea d'equilibrar o ponderar diferents elements segons la seva importància.
equilibrar prioritats