"To balance priorities" bedeutet, verschiedene wichtige Aufgaben oder Ziele so zu organisieren und zu gewichten, dass keine übermäßig vernachlässigt oder bevorzugt wird. Es beschreibt die Fähigkeit, mehrere Verpflichtungen oder Interessen gleichzeitig angemessen zu berücksichtigen und auszugleichen.
Übersetzungen
equilibrar prioridades
prioriteiten balanceren
equilibrar prioritats
équilibrer les priorités
Prioritäten ausbalancieren
Etymologie
Der Ausdruck "to balance priorities" stammt aus dem Englischen und kombiniert das Verb "to balance" (balancieren, ausgleichen) mit dem Substantiv "priorities" (Prioritäten, Vorrangigkeiten). "Balance" leitet sich vom lateinischen Wort "bilanx" ab, was so viel wie „zweiseitig“ bedeutet, und bezieht sich ursprünglich auf eine Waage. "Priorities" kommt vom lateinischen "prioritas", was "Vorrang" oder "Erststellung" bedeutet. Zusammen beschreibt "to balance priorities" die Handlung, verschiedene wichtige Dinge gegeneinander abzuwägen und auszurichten.
Prioritäten ausbalancieren