"Portar a terme un pla" significa executar o dur a terme una sèrie d'accions planificades amb l'objectiu d'assolir un resultat específic. Per exemple, quan dius que "porten a terme un pla amb èxit", vols expressar que han completat satisfactòriament les tasques previstes.
Traduccions
llevar a cabo un plan
een plan uitvoeren
executar un pla
exécuter un plan
einen Plan ausführen
Etimologia
L'expressió "portar a terme un pla" prové de la combinació del verb "portar", que en català significa conduir o dur alguna cosa d'un lloc a un altre, i l'expressió "a terme", que indica finalització o culminació. La frase descriu literalment l'acció de fer que un pla arribi fins al seu final.
executar un pla