"To carry out a plan" significa executar ou realizar uma série de ações planejadas com o objetivo de alcançar um resultado específico. Envolve seguir etapas previamente definidas para garantir que o plano seja completado com sucesso, como em "They carry out a plan successfully".
Traduções
llevar a cabo un plan
een plan uitvoeren
executar un pla
exécuter un plan
einen Plan ausführen
Etimologia
A expressão "to carry out a plan" vem do verbo inglês "carry", que originalmente significa transportar ou levar algo de um lugar para outro. A combinação com "out" sugere a realização completa ou a execução até o fim. Portanto, "carry out" passou a significar executar ou realizar algo. A palavra "plan" tem origem no latim "planum", que significa superfície plana, usada metaforicamente para designar um desenho ou projeto detalhado.
