To reach a target
Exemple: They reach a target successfully
Definició
"Aconseguir un objectiu" significa arribar o assolir un punt o una fita determinada, generalment després d'esforç o planificació, com en l'exemple 'They reach a target successfully', on s'indica que han completat amb èxit una meta establerta.
Traduccions
-
alcanzar un objetivo -
een doel bereiken -
arribar a una meta -
atteindre une cible -
ein Ziel erreichen
Etimologia
L'expressió "to reach a target" prové de l'anglès, on "reach" significa arribar o estendre la mà fins a un punt, i "target" es refereix a una diana o objectiu. La paraula "reach" té arrels en l'anglès antic 'ræcan', que significa estendre o arribar, mentre que "target" deriva del francès antic 'targette', diminutiu de 'targe', que significa escut. Curiosament, l'origen de "target" està associat a una protecció, que ara es transforma en una meta a aconseguir.
