To pay attention
Exemple: They pay attention in class
Definició
"To pay attention" significa concentrar-se i enfocar la ment en alguna cosa o algú per entendre o percebre millor el que està succeint, com quan dius que 'They pay attention in class', és a dir, que escolten i estan atents a la lliçó.
Traduccions
-
prestar atención -
opletten -
prestar atenció -
faire attention -
aufpassen
Etimologia
L'expressió "to pay attention" prové del verb anglès 'pay', que originàriament significa donar o lliurar alguna cosa, sovint diners, combinat amb 'attention', que ve del llatí 'attentio', que vol dir 'acte de fixar la ment'. Curiosament, 'pay' s'utilitza aquí en un sentit figurat, com oferir o dedicar la ment a alguna cosa.
