"To keep reflecting" és una expressió que significa continuar pensant profundament o meditant sobre un tema o situació, sovint per analitzar o avaluar alguna cosa, com en la frase 'They keep reflecting on their progress', on es destaca la persistència en la reflexió sobre l'evolució personal o d'un projecte.
Traduccions
seguir reflexionando
blijven reflecteren
seguir reflexionant
continuer à réfléchir
weiter reflektieren
Etimologia
L'expressió "to keep reflecting" prové del verb anglès "to keep", que significa mantenir o continuar, i del verb "to reflect", que ve del llatí 'reflectere', que significa doblegar cap enrere o pensar. Curiosament, "reflect" es relaciona amb la idea de mirar enrere a les pròpies accions, cosa que encaixa amb el seu ús modern de pensar profundament.
seguir reflexionant