"To keep reflecting" signifie continuer à penser profondément ou à méditer sur une idée, une situation ou une expérience. Cela implique un processus mental prolongé et continu d'analyse ou d'examen attentif, souvent pour mieux comprendre ou évaluer quelque chose.
Traductions
seguir reflexionando
blijven reflecteren
seguir reflexionant
continuer à réfléchir
weiter reflektieren
Étymologie
L'expression "to keep reflecting" vient du verbe anglais "to reflect", issu du latin "reflectere" qui signifie 'replier' ou 'renvoyer'. Le terme évoque l'idée de renvoyer la lumière ou la pensée, d'où son sens figuré de 'penser profondément'. Le verbe "keep" ajoute la notion de continuité dans l'action.
continuer à réfléchir