To make a proposal
Exemple: They make a proposal to improve the system
Definició
"To make a proposal" significa plantejar una idea o suggeriment formalment per a ser considerat o discutit, habitualment amb l'objectiu de millorar una situació, prendre una decisió o iniciar una acció. Per exemple, presentar un projecte per millorar un sistema.
Etimologia
L'expressió "to make a proposal" prové de l'anglès, on 'make' significa 'fer' i 'proposal' deriva del llatí 'propositum', que vol dir 'una cosa proposada'. Curiosament, 'proposal' està relacionat amb la idea de posar una idea davant d'algú per a la seva consideració.